Paris, den 26. Oktober 2011
Liebe Freunde,
hier unsere jüngsten Neuigkeiten, die von unserer schönen Tournee ans Ende der Welt und die von dem Ende der Welt, das bis zu uns in die Cartoucherie kommt.
Wir erwarten Sie ...
Aus Afghanistan ... das reisende Theater Aftaab
Das reisende Theater Aftaab hat zu unserem großen Stolz viel Freude und Begeisterung auf dem Festival des Francophonies im Limousin und auf dem Festival Sens Interdits geweckt und, wie uns berichtet wurde, nachdrückliche Spuren in den Herzen der Zuschauer hinterlassen.
Jetzt sind sie zurück in Paris und werden — morgen! — Sophocle/Œdipe Tyran, nach Hölderlin, von Heiner Müller zeigen, inszeniert von Matthias Langhoff, unter Mitarbeit von Shaghayegh Beheshti, vom 15. bis 27. November 2011, im Théâtre du Chaudron.
Der Vorverkauf hat begonnen. Sie können unter der Nummer 01 43 74 24 08 Ihre Plätze für dieses Stück reservieren. Es hatte im letzten Juni in der Ensatt (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Spectacle) Premiere und wie Sie hier lesen können, wurde es bereits auf dem letzten Festival von Avignon sehr günstig aufgenommen. Beeilen Sie sich, es wird nur 14 Vorstellungen geben, und der Saal des Théâtre du Chaudron faßt nur140 Personen pro Abend!
Aus Kambodscha … die Schule der Künste Phare Ponleu Selpak
Ein anderes großes Ereignis ist die Neuinszenierung des Stückes L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, von Hélène Cixous in Khmer-Sprache. Dieser erste Teil des Stücks, die Erste Epoche, ist zuerst in Lyon bei unseren Freunden vom Théâtre des Célestins im Rahmen des Festival Sens Interdits aufgeführt worden. Georges Bigot und Delphine Cottu haben es mit dreißig jungen Künstlern der Schule der Künste Phare Ponleu Selpak aus Battambang inszeniert. Es wird am 23. November bei uns Premiere haben und dann - für nur zwölf außerordentliche Vorstellungen! - bis zum 4. Dezember gespielt werden.
Schnell an Ihre Telefone! Der Vorverkauf für dieses große Schauspiel hat begonnen, das nach 25 Jahren die Rückkehr Sihanouks in unsere Hallen markiert. Und über die Feiertage und für die ganze Familie werden unsere Khmer-Freunde vom 11. bis 31. Dezember weiterhin anwesend sein, mit Royaumes, einem Zirkusstück, das von denselben Schauspielern gespielt und vom Collectif clowns d’ailleurs et d’ici präsentiert werden wird.
Aus Dänemark… das Odin Teatret
Vom 8. bis 19. Februar 2012, noch eine große Begegnung, wird Eugenio Barba wieder zu uns kommen, mit dem Odin Teatret und ihrem neuen Stück La Vie chronique. Vielleicht erinnern Sie sich an ihren Besuch im Jahr 2000 mit Mythos und Ode to progress, und im Jahr 2005 mit Andersen’s Dream und Salt. Bald das vollständige Programm dieser zwei Wochen mit Vorstellungen, Begegnungen und Workshops mit diesem sehr großen Meister und sehr großen Freund.
Und schließlich aus Brasilien … Neuigkeiten von den Naufragés du Fol Espoir…
Mit viel Freude und Bewegung haben wir unsere erste Reihe von brasilianischen Vorstellungen beendet, in Sao Paulo, bei unseren Freunden vom SESC. Unser Bühnenbild ist jetzt auf dem Weg nach Rio de Janeiro, wo wir vom 8. bis zum 19. November spielen. Dann geht es nach Porto Alegre, wo wir vom 5. bis 11. Dezember 2011 auf dem Festival Porto Alegre Em Cena Cena spielen werden. Schließlich wird unsere Karawane die Anden überqueren, um nach Santiago de Chile zu gelangen, wo wir auf Einladung des Festivals Santiago a Mil, vom 4. bis 22. Januar 2012 spielen werden.
Bis bald, bis ganz bald.
Das Théâtre du Soleil