Paris, den 26. Juli 2012
Liebe Freunde,
Unser Film
Es ist soweit! Unser Film ist fertig! Wir zeigen Ihnen hier die allerneuesten [Fotografien ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/nos-actualites/le-film,361/article/quelques-images-du-tournage]. Jetzt beginnen wir die lange geduldige Phase der Postproduktion, das heißt den Schnitt von Bild und Ton, die Mischung, die Lichtbestimmung, die Untertitelung, den Abspann, etc.
Dieser Film, das wissen Sie, den die unentbehrliche Unterstützung unserer Freunde vom SESC* in Sao Paulo und die unbestrittene Unterstützung von ARTE ermöglicht, hätte ohne Sie nicht gedreht werden können! Sie waren viele Große Subskribenten, die uns in dieser schönen und notwendigen gemeinsamen Anstrengung der Produktion begleitet haben.
Sie sollen aber wissen, daß Ihre Solidarität und die Ihrer Freunde noch immer willkommen ist! Zögern Sie also nicht [mitzumachen ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/nos-actualites/le-film,361/appel-a-souscription,1244] und reservieren Sie sich so das Privileg, (ab März nächsten Jahres) eine Mäzenen-DVD unseres Films und der Geheimnisse seines Making-of zu erhalten.
Auch wenn unsere allerletzten Vorstellungen der Naufragés du Fol Espoir (Schiffbruch mit Verrückter Hoffnung) näher rücken: 20 Jahre nach unserer letzten Reise nach Großbritannien (1992 waren wir mit den Atriden in Bradford) werden wir nun also vom 23. bis 28. August in Schottland sein, zum ersten Mal auf Einladung des [Edinburgh International Festival ->http://www.eif.co.uk/folespoir].
Und dann – darüber freuen wir uns sehr – werden wir nach Taiwan gondeln, wohin wir zum zweiten Mal seit Les Éphémères (2007) vom [Nationaltheater Taiwan ->http://www.ntch.edu.tw/about/show?categoryName=introduction&lang=fr] eingeladen sind. Nach 188 Vorstellungen in Paris und 102 auf Tourneen werden wir also unsere 300. – und müssen wir schon unsere letzte sagen? – Vorstellung in Taipeh geben, wo wir vom 4. bis 16.Dezember spielen werden.
Das [Théâtre Aftaab en voyage ->http://www.aftaab-theatre.com/Aftaab_Theatre_tyatr_aftab/_.html], das seit seiner Gründung in Kabul 2005 dank Ihrer Treue und Aufmerksamkeit sehr gewachsen ist, hat im Rahmen des [Festival paris quartier d’été ->http://www.quartierdete.com/] zwei seiner Produktionen wieder aufgenommen, beide von Hélène Cinque inszeniert: Ce jour-là, eine Kollektivkreation, und L’Avare, das zuerst in Kabul inszeniert worden ist. Nach dem Sommer werden sie sich auf den Weg ihrer neuen Kollektivkreation machen, die wir Ihnen, so hoffen wir, im nächsten Frühling zu entdecken geben werden.
Und, wie versprochen, Neues von all jenen, junges Gemüse und wildes Kraut, die wir weiterhin in unseren gastfreundlichen Hallen beherbergen, zunächst bis Ende dieses Jahres 2012:
Die sechs turbulenten jungen Truppen, die einander beim neunten [Festival Premiers Pas ->http://www.premiers-pas.fr/] begegnen, werden vom 1. November bis 16. Dezember spielen. Theater, Workshops, Konzerte Feste und Begegnungen erwarten Sie.
Das [Théâtre Majaz ->http://www.theatre-majaz.com/] mit seiner neuen Kollektivkreation, Les Optimistes, eine „Schlacht um das Bewußtsein des Volks“, wird unseren Probensaal vom 8. November bis 23. Dezember friedfertig besetzen.
Die Truppe [La Rive Ultérieure ->http://www.rive-ulterieure.com/] kommt erneut in die Cartoucherie, nachdem sie 2006 im Théâtre de l’Aquarium die beiden ersten Teile ihrer Trilogie auf der Grundlage der Göttlichen Komödie inszeniert hat. Und so werden Sie die Clowns-Arbeit von Lucie Valon im Théâtre du Chaudron wieder- oder neu entdecken können, wo sie Paradis/Impressions spielen wird. Es ist vom 20. November bis 2. Dezember in Zusammenarbeit mit dem Atelier de Paris/ Carolyn Carlson bei uns zu Gast.
Und bald werden wir Ihnen von 2013 erzählen, von unseren Freunden, die aus [Mans ->http://www.atelierhorschamp.org/] (im Januar) und aus [Argentinien ->http://www.timbre4.com/] (im März) zu Besuch kommen, von dem vergnüglichen Vortrag eines Schauspielers des Soleil (im Februar), von Meistern des [indonesischen Schattentheaters ->http://www.festivaldelimaginaire.com/] (im März) und von einigen ihrer, vermuten wir, fernen [Schüler ->http://www.lesombresportees.com/] (im Februar), von dem so wunderbaren kambodschanischen Abenteuer der Khmer-Version unseres [Sihanouk ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/phare-ponleu-selpak/] (im Oktober), und schließlich von unserer Wiederaufnahme ...
Bis ganz bald
* Der SESC (Sozialer Dienst des Handels) in Brasilien ist eine gemeinnützige private und nationale Institution. Sie entwickelt eine Arbeit mit sozialer Ausrichtung, die den am wenigsten begünstigten sozialen Klassen den Zugang zu den Kulturgütern und dem vollen Ausdruck der Staatsbürgerschaft ermöglicht.