París, 26 de octubre de 2011
Queridos amigos,
Aquí tenéis las últimas noticias: las de nuestra gran gira hasta los confines del mundo y las de los confines del mundo que llegan hasta nosotros en la Cartoucherie.
Os esperamos…
De Afganistán… el Teatro Aftaab de viaje.
El Teatro Aftaab de viaje suscitó —y nos enorgullece— mucha alegría y entusiasmo en el Festival de las Francofonías en el Lemosín y en el Festival Sens Interdits. Según los comentarios que nos han llegado, dejó una profunda huella en el corazón de los espectadores.
Ahora vuelven a París y presentarán —¡mañana!— Sófocles/Edipo Tirano, según Hölderlin, de Heiner Müller, puesta en escena de Matthias Langhoff, con la colaboración de Shaghayegh Beheshti, del 15 al 27 de noviembre en el Théâtre du Chaudron.
La reserva de entradas ya está disponible en el 01 43 74 24 08 para este espectáculo creado el pasado junio en el Ensatt y que, como lo podéis leer aquí mismo, tuvo una acogida muy favorable en el último Festival de Aviñón. ¡No lo dejéis pasar! Solo habrá 14 representaciones y la sala del Théâtre du Chaudron tiene una capacidad de solo 140 persones.
De Camboya… la Escuela de las Artes Phare Ponleu Selpak
Otro gran acontecimiento: la recreación en lengua jemer de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi de Cambodge, de Hélène Cixous. Creada previamente en Lyon por nuestros amigos del Théatre des Célestins, en el marco del Festival Sens Interdits, esta Primera Época de la obra, puesta en escena por Georges Bigot y Delphine Cottu, reúne a treinta jóvenes artistas de las Escuela de las Artes Phare Ponleu Selpak de Battambang y se representará en nuestro teatro el 23 de noviembre —¡solo doce representaciones excepcionales!— hasta el 4 de diciembre 2011.
¡Llamad sin esperar ni un minuto! La reserva de entradas ya está disponible para este gran espectáculo que, 25 años más tarde, vuelve a traernos a Sihanouk a nuestras naves. No olvidéis que, para estas fiestas y para toda la familia, la presencia de nuestros amigos jemeres se prolongará del 11 al 31 de diciembre 2011 con Royaumes, un espectáculo de circo interpretado por los mismos actores y presentado por el Colectivo clowns de otras partes del mundo y de aquí.
De Dinamarca… el Odin Teatret.
Del 8 al 19 de febrero, os espera otra gran cita. Eugenio Barba vuelve a nuestro teatro con el Odin Teatret y su nuevo espectáculo titulado La Vie chronique. Quizá os acordáis de su paso por aquí en el año 2000 con Mythos y Ode to progress, y en 2005 con Andersen’s Dream y Salt. Pronto podréis consultar el programa completo de estas dos semanas de representaciones, encuentros y talleres con este gran maestro y amigo.
Finalmente, de Brasil… noticias de los Naufragés du Fol Espoir…
Acabamos con mucha alegría y emoción nuestra primera serie de representaciones brasileñas, en Sao Paulo, en el teatro de nuestros amigos del SESC, Nuestro decorado se encamina ahora hacia Rio de Janeiro, donde actuaremos del 8 al 19 de noviembre. Luego llegaremos a Porto Alegre, donde actuaremos en el marco del Festival Porto Alegre Em Cena del 5 al 11 de diciembre de 2011. Finalmente, nuestra caravana atravesará la Cordillera de los Andes para llegar a Santiago de Chile, donde actuaremos, invitados por el Festival Santiago a Mil, del 4 al 22 de enero de 2012.
Hasta pronto, muy pronto.
El Théâtre du Soleil