París, 26 de julio de 2012
Queridos amigos,
Nuestra película
¡Ya está! ¡Hemos terminado el rodaje! Os ofrecemos aquí las últimas [fotografías ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/nos-actualites/le-film,361/article/quelques-images-du-tournage]. Ahora entramos en la larga y paciente fase de postproducción, es decir, el montaje de las imágenes y del sonido, la mezcla, el etalonaje, los subtítulos, los créditos, etc.
Como ya sabéis, nuestra película, realizada gracias al imprescindible apoyo de nuestros amigos del SESC* de Sao Paulo y al no desmentido de ARTE, ¡no habría podido llevarse a cabo sin vosotros! Muchos os habéis convertido en “grandes suscriptores”, acompañándonos en este bello y necesario esfuerzo común de producción.
¡Pero no olvidéis que vuestra solidaridad y la de vuestros amigos siguen siendo bienvenidas! De modo que no dudéis en [uniros a nosotros ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/nos-actualites/le-film,361/appel-a-souscription,1244] y reservaros así el privilegio de obtener (a partir del próximo marzo) un DVD mecenas de nuestra película y de los secretos del rodaje.
Ya se acercan nuestras últimas representaciones de los Naufragés du Fol Espoir.
Veinte años después de nuestro último viaje a Gran Bretaña (fue a Bradford, en 1992, con Les Atrides), estaremos en Escocia del 23 al 28 de agosto, invitados por primera vez por el [Festival international d’Édimbourg ->http://www.eif.co.uk/folespoir].
Luego —y nos llena de alegría— navegaremos hacia Taiwán invitados por segunda vez desde Les Éphémères, en 2007, por el [Teatro nacional de Taiwán ->http://www.ntch.edu.tw/about/show?categoryName=introduction&lang=fr]. Después de 188 representaciones en París y 102 de gira, celebraremos ahí nuestra 300ª representación —¿debemos decir la última?— en Taipéi, donde actuaremos del 4 al 16 de diciembre.
El [Théâtre Aftaab en voyage ->http://www.aftaab-theatre.com/Aftaab_Theatre_tyatr_aftab/_.html] que, desde su fundación en Kabul en 2005, ha crecido mucho gracias a vuestra fidelidad y a vuestra atención, ha retomado exitosamente en el marco del [Festival Paris quartier d’été ->http://www.quartierdete.com/] dos de sus espectáculos, ambos puestos en escena por Hélène Cinque, Ce jour-là, creación colectiva, y L’Avare, creado en Kabul. A partir de septiembre, se pondrán en marcha hacia una nueva creación colectiva que esperamos poder presentaros en la primavera del año que viene.
Y las nuevas promesas de todos aquellos que, jóvenes flores y rebeldes, querríamos seguir acogiendo bajo nuestras hospitalarias naves, primero hasta finales de 2012:
las seis jóvenes y escandalosas troupes reunidas en la novena edición del [Festival Premiers Pas ->http://www.premiers-pas.fr/] actuarán desde el 1 de noviembre hasta el 16 de diciembre. Espectáculos, stages, conciertos, fiestas y reencuentros os esperan.
El [Théâtre Majâz ->http://www.theatre-majaz.com/], con su nueva creación colectiva, Les Optimistes, “una lucha por la conciencia del pueblo”, ocupará pacíficamente nuestra sala de ensayos del 8 de noviembre al 23 de diciembre.http://www.rive-ulterieure.com/] vuelve a la Cartoucherie después de la creación en el Théâtre de l’Aquarium, en 2006, de sus dos primeras obras de la trilogía a partir de La Divina Comedia. Podréis volver a ver o descubrir por primera vez el trabajo de clown de Lucie Valon en el Théâtre du Chaudron, donde presentará Paradis/Impressions, obra que acogemos con la complicidad del Atelier de Paris/Carolyn Carlson entre el 20 de noviembre y el 2 de diciembre.
Y muy pronto os informaremos del programa de 2013, de nuestros amigos venidos de [Le Mans ->http://www.atelierhorschamp.org/] (en enero) y también de [Argentina ->http://www.timbre4.com/] (en marzo), de la alegre conferencia de un actor del Soleil (en febrero), de los maestros del [teatro de sombras de Indonesia ->http://www.festivaldelimaginaire.com/] (en marzo) y de algunos de sus probables y lejanos [discípulos -->http://www.lesombresportees.com/] (en febrero), de la maravillosa aventura camboyana de nuestra [Sihanouk ->https://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/phare-ponleu-selpak/] jemer (en octubre) y, finalmente, de nuestra vuelta…
Hasta muy pronto,
Le Théâtre du Soleil