París, 20 de febrero de 2012
Queridos amigos:
Noticias de los Naufragés du Fol Espoir.
Como ya sabéis, Les Naufragés du Fol Espoir han encontrado a lo largo de las 48 representaciones que hemos hecho en São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre y Santiago de Chile, un público numeroso (unos 30.000 espectadores), curioso, expectante y entusiasmado. Fue intenso y vivificante estar en una parte del mundo donde estos encuentros todavía se enmarcan bajo el signo de lo posible, de “lo que no se ha intentado todavía”, para citar la definición de la utopía de Théodore Monod. El espectáculo, centrado en los destinos de Europa, tomó una resonancia muy particular en el Nuevo Mundo, el cual irrigó sus imágenes y regeneró sus fuentes.
Así pues, hemos recuperado todas las fuerzas necesarias para terminar la adaptación cinematográfica y dar las últimas representaciones de la obra:
- Seguiremos con el rodaje de nuestra película, primero de manera “artesanal”, en abril, gracias a los medios que nuestros generosos suscriptores nos han permitido obtener; luego la terminaremos, gracias al fiel e indispensable apoyo de nuestros amigos del SESC de São Paulo, entre el 11 de junio y el 6 de julio con nuestro equipo de “cine-teatral” al completo. Ya sabéis que, si lo deseáis, podéis participar en este gran y necesario esfuerzo común, convirtiéndoos así en “Gran Suscriptor”. Seréis bienvenidos, ¡uníos a nosotros!
- Actuaremos en Viena (Austria) del 20 al 28 de mayo en ocasión del Wiener Festwochen, que nos invita por cuarta vez después de Les Atrides en 1992, Le Tartuffe y La Ville Parjure en 1995, y finalmente Les Ephémères en 2007.
Y entretanto...
Habéis sido muchos los que vinisteis y aplaudisteis a nuestros amigos del l’Odin Teatrety estamos muy contentos. Se volvieron hacia su Gran Norte con el calor de vuestra acogida, dejando en nuestros corazones vívidos recuerdos de sus densas y profundas visiones del mundo y de lo que hacemos en él.
Muy pronto, nuestra sala de ensayos abrirá sus puertas a L’Instant d’une résonance, que retomará Le Roi Cymbeline de Shakespeare, con puesta en escena de Hélène Cinque del 8 de marzo al 29 de abril de 2012.
Y del 5 al 15 de abril, cada día, a las 14h30, en esta primavera que esperamos nos sea propicia, Les Lorialets presentarán a los alumnos más pequeños, a los de básica y también a los estudiantes de institutos y a todos los otros, Notre Commune, histoire méconnue racontée sur un char, al aire libre, bajo los primaverales plátanos de la Cartoucherie.
¡Os esperamos!
Hasta muy pronto,
Le Théâtre du Soleil