Mise en scène, scénographie : François Tanguy
Avec : Frode Bjørnstad, Samuel Boré, Laurence Chable, Martine Dupé, Erik Gerken, Vincent Joly et Anaïs Muller
Élaboration sonore : Éric Goudard et François Tanguy
Lumières : François Fauvel, Typhaine Steiner et François Tanguy
Régie générale : François Fauvel
Régie lumière : François Fauvel, Typhaine Steiner et Julienne Rochereau
Régie son : Éric Goudard, assisté de Mickaël Kandelman pour le montage
Couture : Odile Crétault
Construction : François Fauvel, Erik Gerken, Jean Guillet, Jimmy Péchard et Paul-Émile Perreau
Production - Diffusion : Geneviève de Vroeg-Bussière
Diffusion internationale : Arafat Sadallah
Communication : Martine Minette
Comptabilité : Agnès Bedet
Secrétariat : Marine Evrard
Coproduction : Théâtre du Radeau, Le Mans ; Théâtre des 13 Vents – CDN de Montpellier ; La Comédie de Caen – CDN ; Festival d’Automne à Paris ; Les Quinconces et L'Espal, Scène nationale du Mans ; L’Archipel – Scène nationale de Perpignan ; Théâtre National de Bretagne ; T2G – Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Coproduction de la reprise : Les Quinconces et L'Espal, Scène nationale du Mans
Le Théâtre du Radeau est subventionné par l’État, Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) des Pays de la Loire, le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Départemental de la Sarthe, la Ville du Mans. Il reçoit le soutien de Le Mans Métropole