L'ÂGE D'OR, PREMIÈRE ÉBAUCHE
Mise en scène :
Ariane Mnouchkine
Assistante à la mise en scène :
Sophie Lemasson
Régie :
Emmanuel de Bary
Masques :
Erhard Stiefel
Assisté de :
Valérie Tisné
Costumes :
Françoise Tournafond, Jean-Claude Barriera, Nathalie Ferreira
Réalisation de l'espace scénographique :
Guy-Claude François (directeur technique), Jean-Noël Cordier (éclairagiste), Antonio Ferreira (gros oeuvre), Baudouin Bauchau (machiniste)
Accueil :
Georges Bonnaud, Françoise Lemoine
Affiches :
Catherine Legrand
Photos :
Martine Franck, Jean-Claude Bourbault
Administration :
Françoise Descotils, Jean-Claude Penchenat
Collectivités :
Gérard Hardy, Odile Cointepas
Les comédiens et leurs personnages :
Lucia Bensasson :
Salouha, Mlle Lanzberg *
Jean-Claude Bourbault :
Démosthène *, Le gros professeur Amadéus *
Philippe Caubère :
Abdallah, Lejeune *, M. Roustan *
Anne Demeyer :
Mimi la minette
Joséphine Dérenne :
Viviane Volpina, M'Boro, Léopoldine Pigne *
Myrrha Donzenac :
Béatrice
Nicole Félix :
Irène
Mario Gonzales :
Le Pantalon de Naples, Marcel Pantalon, Ramon Granada, Un jeune homme
Philippe Hottier :
La Ficelle, M. Gueulette, Un jeune homme, Docteur Guillaume *, Le médecin du prince *, Le professeur *
Françoise Jamet :
La vieille : Bernarda
Maxime Lombard :
Antoine Raspi, maire de Naples
Clémence Massart :
Sylvette, L'amoureuse de la plage, Mme Mondial *, Mme Le Goff *
Jean-Claude Penchenat :
Le prince de Naples, Olivier, Aimé Lheureux, Lion Borsch *
Alain Salomon :
M. Dussouille, Le clown Tintin *
Nicolas Serreau :
Mahmoud Ali
Jonathan Sutton :
L'Arlequin de Naples, Max, L'amoureux de la plage, M. Crevure *, Richard *
Dominique Valentin :
Lou la Grosse
Julie Vilmont :
Mme Langrenier *
* ces personnages ne sont pas présents dans L'Age d'or - première ébauche