du 10 au 14 décembre 2024
Initiée par Macha Isakova, la semaine de la dramaturgie ukrainienne invite le public à découvrir le riche patrimoine théâtral ukrainien, des œuvres classiques aux créations les plus récentes.
Cette seconde édition du festival, en partenariat avec l'Institut ukrainien et DOFA Fund, présentera quatre pièces lors de quatre soirées du 10 au 14 décembre.
19h – Soirée d'ouverture
Animée par Aurélie Charon, productrice des émissions Tous en scène et L'expérience sur France Culture. [sur invitation]
19h – Maroussia de Bohouslav, de Mykhaïlo Starytsky
19h – L’Euphorbier, de Oksana Grytsenko
19h – Les Post-it, de Ihor Nossovsky
20h30 – Martyn Boroulia de Ivan Karpenko-Kary
15h – Martyn Boroulia de Ivan Karpenko-Kary
17h – Les Post-it, de Ihor Nossovsky
18h30 – Maroussia de Bohouslav, de Mykhaïlo Starytsky
20h30 – L’Euphorbier, de Oksana Grytsenko
Maroussia de Bohouslav, de Mykhaïlo Starytsky
Cette pièce historique retrace la légende de Maroussia de Bohouslav, une jeune femme ukrainienne capturée et vendue dans un harem ottoman durant les guerres turco-ukrainiennes. Grâce à son intelligence et son courage, elle parvient à libérer 700 cosaques de leur captivité. Mais derrière cet acte héroïque se cache un drame personnel profond.
Direction Macha Isakova – Lecture Justine Pitolet, Sara Viot, Martin Deldon, Edouard Laugier, Paola-Lili Ribeiro, Ali Hasniou, Jean Benoit Souilh, Fabien Maitrel, Cyril Aubin, Valentin Baldi, Roxane Sigaux
L’Euphorbier, de Oksana Grytsenko
Une grand-mère cherche à protéger sa famille, coincée dans la zone d’occupation russe. Elle propose à sa fille de faire renaître un démon vengeur à partir de graines d’euphorbe. Ce démon, l’Euphorbier, avait déjà sauvé sa famille lors des années tragiques du Holodomor en 1932-1933.
Direction Macha Isakova – Lecture Juliette Leger, Lise Gervais, Sara Viot, Marie Matheron, Clémentine North
Les Post-it, de Ihor Nossovsky
Les Post-it nous plonge dans un petit appartement situé dans une ville occupée, où cohabitent une fille et sa mère âgée. Les frontières entre réalité et souvenirs s’estompent peu à peu : la mère est piégée dans l’obscurité de sa mémoire défaillante, tandis que la fille sombre dans l’obscurité physique et morale de la ville occupée.
Direction Macha Isakova – Lecture Sara Viot, Céline Laugier, Roxane Sigaux, Duncan Talhouet
Martyn Boroulia, de Ivan Karpenko-Kary
Version ukrainienne du Bourgeois gentilhomme, Martyn Boroulia est une comédie satirique qui dépeint les efforts dérisoires d’un riche paysan pour obtenir la noblesse. En quête de prestige social, le protagoniste s’engage dans la poursuite naïve d’une gloire éphémère, oubliant au passage les valeurs essentielles de la vie.
Direction Macha Isakova – Lecture Jean Benoit Souilh, Sara Viot, Ali Hasniou, Roxane Sigaux, Valentin Baldi, Duncan Talhouet, Cyril Aubin, Martin Deldon, Gregoire Delvolvé